Voyages et frontières
Quelle différence entre un passeport pour animaux et un certificat sanitaire?
Un passeport pour animaux est un carnet consignant l'historique vaccinal de votre chien, son numéro de puce et son état de santé, délivré par un vétérinaire et valable dans toute l'UE pour circuler entre États membres. Pour les chiens britanniques voyageant dans l'UE après le Brexit, le passeport délivré au Royaume-Uni ne marche plus. Le certificat sanitaire (AHC) l'a remplacé: un document à trajet unique délivré par un vétérinaire officiel, valable pour un voyage et redélivré à chaque fois.
Ce qu'est un passeport pour animaux
Un passeport pour animaux est un document officiel délivré par un vétérinaire habilité par l'État, consignant l'identité de l'animal, le numéro de puce, l'historique vaccinal et l'état de santé. Au sein de l'Union européenne, il sert de document de voyage permettant aux chiens de circuler entre États membres sans certification supplémentaire, à condition que les vaccins soient à jour. Les passeports délivrés dans l'UE restent valables dans l'UE. Les passeports britanniques restent valables pour voyager au Royaume-Uni et vers les pays hors UE qui les acceptent.
Pourquoi les passeports britanniques ne marchent plus pour l'UE
Après le Brexit, le Royaume-Uni est devenu un pays tiers du point de vue de l'UE. Les règles de voyage de l'UE distinguent les États membres, les pays tiers listés aux normes équivalentes et les pays tiers non listés. Le Royaume-Uni est classé pays tiers listé, ce qui veut dire que les chiens britanniques peuvent entrer dans l'UE, mais pas avec l'ancien passeport au format britannique. Il leur faut un certificat vétérinaire officiel de pays tiers, soit le certificat sanitaire (AHC) dans la terminologie britannique.
Ce qu'est un certificat sanitaire
Le certificat sanitaire est un document européen standardisé délivré par un vétérinaire officiel, qui doit être habilité par l'APHA au Royaume-Uni. Il couvre un aller et le retour. Il est valable pour circuler dans l'UE pendant quatre mois à compter de la délivrance, mais doit être délivré dans les dix jours précédant le premier départ. Il ne peut être conservé et réutilisé pour un voyage ultérieur. Chaque voyage dans l'UE depuis le Royaume-Uni exige un nouveau certificat, ce qui est la grande différence pratique et financière avec l'ancien passeport.
De quel document avez-vous besoin?
Si vous voyagez du Royaume-Uni vers la France, l'Espagne, l'Italie, la Grèce ou tout autre pays de l'UE, il vous faut un certificat sanitaire. Si vous voyagez entre pays de l'UE et résidez dans un État membre, votre passeport UE marche comme avant. Si vous résidez au Royaume-Uni et revenez d'un pays de l'UE, l'AHC délivré pour l'aller couvre le retour. Si vous résidez aux États-Unis et voyagez dans l'UE, il vous faut un certificat sanitaire avalisé par l'USDA, pas un AHC.